Mon retour en France – Départ d’Allemagne
Quelles démarches administratives avant de quitter l’Allemagne ?
Avant ton départ, il faut effectuer la dérégistration (“Abmeldung”) à la mairie, résilier les contrats (logement, assurances, énergie, télécoms) et informer ton Finanzamt.
Cela officialise ton départ fiscal et t’évite d’être imposé à tort l’année suivante.
Dois-je continuer à payer des impôts en Allemagne après mon départ ?
En général, non, à condition d’avoir cessé toute activité ou source de revenus en Allemagne.
En revanche, si tu conserves un bien immobilier, une activité ou une pension allemande, tu restes imposable en partie. Une déclaration finale (“Steuererklärung”) est souvent nécessaire.
Que devient ma retraite allemande (Deutsche Rentenversicherung) ?
Tes droits restent acquis. Tu pourras les faire valoir depuis la France grâce à la coordination européenne des retraites. Pas besoin de tout recommencer : les trimestres allemands sont pris en compte dans le calcul de ta retraite française.
Et mes contrats de retraite privée (Riester, Basis, bAV, etc.) ?
Certains contrats peuvent être gelés, clôturés ou transférés selon ton futur statut fiscal.
👉 Par exemple, notre cabinet a obtenu la reconnaissance du caractère fiscal de la retraite défiscalisante (Basis) en France, permettant à nos clients de continuer à en bénéficier après leur retour.
Chaque situation étant différente, une analyse personnalisée est essentielle avant ton départ pour préserver tes avantages fiscaux.
Que faire avec mon assurance santé allemande ?
Tu dois résilier ta Krankenkasse dès que tu quittes le pays, mais ne pars jamais sans couverture :
- Souscris une assurance de transition,
- Ou reviens dans le régime français (CPAM) dès ton arrivée.
Les délais de réaffiliation peuvent être longs.
Dois-je informer mes assureurs (responsabilité civile, incapacité, etc.) ?
Oui. Certains contrats perdent leur validité hors Allemagne, surtout les assurances logement ou responsabilité civile. D’autres peuvent être convertis en couverture internationale ou transférés vers la France.
Comment gérer mes placements allemands (assurance-vie, ETF, or, etc.) ?
Certains produits allemands deviennent fiscalement désavantageux une fois résident français. Selon le type de contrat, il peut être préférable de clôturer ou transférer avant le départ pour éviter une double fiscalité.
Puis-je garder mon compte bancaire allemand ?
Oui, mais les banques exigent souvent une adresse européenne. Garde-le si tu as encore des revenus, un bien immobilier ou une pension allemande, sinon clôture-le après avoir transféré tes fonds.
Comment éviter la double imposition entre la France et l’Allemagne ?
La convention fiscale franco-allemande répartit les droits d’imposition. En cas de doute, une analyse croisée de ton revenu global (revenus d’activité, placements, retraite) permet d’anticiper le bon scénario.
Pourquoi être accompagné pour préparer ton départ ?
Un départ mal anticipé peut entraîner :
- Perte de subventions,
- Impôts inattendus,
- Trous de couverture santé.
Chez Faller Finance, nous t’aidons à structurer ton retour sereinement, fiscalement et assurantiellement.