Ma Voiture

Puis-je importer ma voiture française en Allemagne ?

Oui. Si tu t’installes en Allemagne, tu peux importer ton véhicule. Il faut toutefois le déclarer et l’immatriculer (Zulassung) dans les 6 mois suivant ton arrivée, sauf si c’est un véhicule de location ou de société.

Quelles démarches pour immatriculer une voiture étrangère ?

Tu devras présenter :

• La carte grise française (Fahrzeugschein)
• Une preuve d’achat ou certificat de conformité (COC)
• Une assurance allemande (Versicherungsnachweis: eVB) — Faller Finance s’en occupe
• Le contrôle technique allemand (TÜV)
• Ton Anmeldung (preuve d’adresse)

→ L’immatriculation se fait à la Zulassungsstelle, avec paiement d’environ 30 à 50 €.

Dois-je repasser le contrôle technique (TÜV) ?

Oui. Le TÜV allemand est obligatoire pour toute immatriculation. Si ton contrôle technique français est récent, il peut parfois être accepté provisoirement, mais la norme allemande est plus stricte.

Faut-il changer ses plaques d’immatriculation ?

Oui, une fois immatriculée en Allemagne, ta voiture portera des plaques allemandes. Les plaques françaises deviennent caduques.

Quelle assurance auto choisir en Allemagne ?

L’assurance auto allemande (Kfz-Versicherung) est obligatoire. Trois niveaux existent :

• Haftpflicht (responsabilité civile) : obligatoire, couvre les dommages causés aux autres.
• Teilkasko : ajoute vol, incendie, bris de glace, dégâts naturels.
• Vollkasko : couvre aussi les dommages sur ton propre véhicule, même en cas de faute.

👉 Faller Finance t’aide à comparer les contrats pour trouver la meilleure couverture au meilleur prix.

Comment est calculé le prix de l’assurance auto en Allemagne ?

Le tarif dépend du type de véhicule, du lieu de résidence, de ton bonus-malus (Schadenfreiheitsklasse) et du kilométrage annuel. En passant par le cabinet, ton historique d’assurance française peut être reconnu pour obtenir un meilleur tarif.

Puis-je conduire avec mon permis français ?

Oui. Le permis de conduire français est reconnu en Allemagne. Tu peux l’utiliser sans limitation de durée tant qu’il est valide. En cas de perte ou de suspension, les démarches se font auprès des autorités allemandes.

Dois-je payer une taxe automobile (Kfz-Steuer) ?

Oui. Toute voiture immatriculée en Allemagne est soumise à la Kfz-Steuer, calculée selon :

• La cylindrée,
• Le type de carburant,
• Et les émissions de CO₂.

Cette taxe est prélevée automatiquement par le Hauptzollamt une fois par an.

Est-il possible de déduire les frais de voiture des impôts ?

Oui, si tu utilises ton véhicule à des fins professionnelles (indépendant, consultant, commercial…). Tu peux déduire :

• Les frais de carburant,
• Les entretiens / réparations,
• L’amortissement du véhicule,
• Ou un forfait kilométrique (0,30 €/km).

💡 Faller Finance t’aide à choisir la méthode la plus avantageuse selon ton activité et ton statut fiscal.

Que faire en cas d’accident ?

En cas d’accident :

• Note les coordonnées des personnes impliquées.
• Prends des photos.
• Contacte ton assurance avant toute réparation.

Si le sinistre implique une responsabilité partagée ou une situation transfrontalière, Faller Finance et ses partenaires peuvent t’aider à gérer la déclaration et le remboursement auprès des assureurs allemands ou français.

Comment vendre ou radier mon véhicule en Allemagne ?

La vente ou radiation (Abmeldung) se fait auprès de la Zulassungsstelle. Le certificat de vente (Kaufvertrag) et la plaque sont à remettre.

En cas de retour en France, tu peux demander un export temporaire (Ausfuhrkennzeichen) pour rapatrier le véhicule.

En quoi Faller Finance peut m’aider ?

Faller Finance accompagne les expatriés pour :

• Comparer et optimiser leur assurance auto,
• Déduire fiscalement les frais liés au véhicule,
• Accompagner dans les démarches d’immatriculation ou de radiation,
• Gérer les dossiers de sinistres auprès de l’assurance.